Og jeg spurgte mig selv: Hvorfor er "General Motors" nervøs?
I zapitala sam se zašto bi direktor trebao biti živèan.
Nå, men da jeg kom tilbage spurgte jeg mig selv, hvorfor jeg, specialafdelingens chef blev sendt til Sydpolen på en opgave andre kunne have udført.
Kad sam se vratio,...zapitao sam se zašto su mene, šefa Posebnih zadataka,...poslali na Južni pol zbog posla...koji su mogli da obave mnogi drugi?
Jeg sagde til mig selv:"Hvorfor er Jerry så langt fra basen?"
Pomislila sam, Zašto Jerry stoji tako daleko?
Så jeg sagde til mig selv: "Hvorfor ikke besøge dr. Bronx...
Pa, rekao sam sebi, zašto da ne posetim Dr. Bronx... i njeno prebivalište empirijskih oèiglednosti.
0g siden det skete, har jeg spurgt mig selv: "Hvorfor?"
I od kako se to desilo pitam se "zašto?"
Jeg spurgte mig selv, hvorfor jeg altid reddede et fæ som Junior der, ifølge darwinismen, skulle have været sorteret fra fra starten.
Pitao sam se zašto sam još pomagao retardiranom Junioru koji æe ionako na kraju samog sebe sjebati.
Men det betyder jeg er afpresser mig selv hvorfor fortalte du mig ikke det Monique
Ali to znaèi da ja ucenjujem samog sebe! Zašto mi nisi rekla, Monik!
Men hver dag spørger jeg mig selv hvorfor.
Ali svakog dana se pitam, zašto?
Hver dag spørger jeg mig selv, hvorfor det var dem og ikke mig.
Сваки дан се питам зашто нисам погинуо ја уместо њих.
Jeg spørger mig selv, hvorfor I løj for mig, alle sammen?
Stalno se pitam zašto mi svi lažete? Svi vi.
De første par dage blev jeg ved med at spørge mig selv, hvorfor er jeg her stadig?
Prvih nekoliko dana, pitao sam se zašto sam ovde.
Jeg spørger hele tiden mig selv, "Hvorfor skete det?"
Neprestano se pitam, "Zašto se ovo dogodilo?"
Alle andre ved, hvad et fjols jeg lavet af mig selv, hvorfor skulle han ikke?
Svi znaju kako sam napravio budalu od sebe, zašto ne bi i on?
Jeg måtte spørge mig selv hvorfor Michael pludselig var med på den?
Zapitao sam se, zašto bi Majkl odjednom podržavao ovo? Zato sam malo istraživao.
Jeg tænkte ved mig selv, "Hvorfor ikke gå og se hende nu?"
Pa sam mislio: "Zašto je ne bih sada posetio?"
Jeg spørger mig selv, hvorfor jeg og alle jeg elsker, vælger folk, der behandler os som skidt.
Pitajuæi se sve vreme zašto ja i svi koje volim biraju ljude koji nas tretiraju kao da smo ništa?
Men Collette McVeigh var din idé, så jeg spørger mig selv, hvorfor?
Ali Kolet Mekvi je bila tvoja ideja, pa se zato pitam "zašto"?
Jeg har spurgt mig selv hvorfor dit højre øre stadig eksisterer.
Baš sam se pitala zašto tvoje desno uho i dalje postoji.
Hvis jeg kan overbevise mig selv, hvorfor kan du så ikke?
Ako sam ja mogla smoæi snage za ovo, zašto ti ne možeš?
Jeg spørger mig selv, hvorfor ville hun fortælle os om hendes mands temperament hvis hun ikke var helt sikker på, at hun kunne vise os nogle beviser?
Uporno se pitam zašto bi nam rekla o brutalnosti svog muža ako nije u potpunosti sigurna da ima dokaz? Misliš da je neko oèistio kompjuter za njega?
Jeg spørger tit mig selv, hvorfor vi aldrig er sammen. Når vi så er sammen, slår det mig, hvor stor en idiot du er.
Prije nego te vidim, postoji takav trenutak kada pomislim, zašto se tako dugo nismo vidjeli... ali tada te opet vidim, i onda se sjetim zbog toga što si jebeni idiot.
Hver gang jeg ser dig, spørger jeg mig selv, hvorfor du ikke stoppede mig.
I sada, svaki put kad te vidim, pomislim, zašto me nije zadržao uz sebe?
Jeg har tænkt over det her igen og igen og spurgt mig selv: "Hvorfor har han ikke tillid til mig?".
Zhaš, prolazio sam i prolazio kroz to, pitajuæi se "zašto mi ne veruje?"
Jeg blev ved at spørge mig selv, hvorfor ville Wells snyde os med en kørestol?
Pitao sam se zašto se Vels pretvarao da mu trebaju invalidska kolica?
Jeg spørger mig selv, "hvorfor er hun interesseret i min afvænning?"
Zapitao sam se: "Zašto ga toliko zanima moj oporavak?"
Jeg spørger mig selv, "hvorfor de gider at komme hele denne vej "Hvis de ikke er interesseret i at købe noget?"
Питам се, зашто превалише толики пут ако ништа не купују.
0.44166612625122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Седим и питам се "Зашто?" 